Překlad "си говорим" v Čeština


Jak používat "си говорим" ve větách:

Докато си говорим празни приказки, трите ми гаража губят пари.
Lidi, vy mi snad vymluvíte díru do hlavy. Starám se o tři chátrající opravny.
За какво искате да си говорим?
O čem by sis chtěl vykládat?
За какво ще си говорим, сър?
Na jaké úrovni si přejete komunikovat, pane?
Ще си говорим за това по-късно.
Opouštíš mě? To je pořád dokola!
За това ли ще си говорим?
O tom chceš se mnou mluvit?
Можехме да си говорим, само като се върнеше.
Viděli jsme se, jen když zrovna přišla domů.
Не може ли просто да си говорим?
Mámo, nemohli by jsme si jen tak povídat?
За какво искаше да си говорим?
Takže, o čem jsi to chtěl mluvit?
За какво искаш да си говорим?
O čem jsi se mnou chtěla mluvit?
Каквото и да си говорим, едно нещо ги обединява.
{Y:bi}Ale na konci {Y:bi}mají jednu věc společnou:
Когато бях млада, не се женехме, за да се разведем и после да не си говорим.
Za našich časů rozvod neznamenal, že s člověkem už nikdy nepromluvíš.
Има доста да си говорим, нали?
Teď, máme o čem kecat co?
Защо никога не си говорим като брат и сестра?
Proč se nikdy nebavíme o sourozeneckejch věcech?
Просто си говорим, или си го обмислил сериозно?
To jen tak říkáš nebo jsi to opravdu zvažoval?
За какво ще си говорим с нея?
O čem si s ní budeme povídat?
Аз и брат ми напоследък си говорим трудно.
Já a bratr teď spolu skoro nemluvíme.
Колко още няма да си говорим?
Jak dlouho se spolu ještě nebudeme bavit?
Всичко е наред, само си говорим.
V klidu, kámo. Jen si promluvíme.
Няма за какво да си говорим.
No, nemyslím si, že bych si potřeboval o něčem promluvit.
Макар че почти не си говорим, няма да стъпя на тази мина.
Ahoj! Omlouvám se, že jdu pozdě. Musel jsem vytáhnout všechny-nighter Jen do konce "přesvědčování"
Вашингтон е далеч, но поне си говорим.
DC je daleko, ale aspoň si můžeme povídat po telefonu. O čem?
Надявах се да си говорим на "ти".
Doufala jsem ale, že budeme nenucenější.
За това ли искаш да си говорим?
Tak o tomhle se chceš bavit? Jo.
Беше ми приятно да си говорим.
Já vím. Je příjemné si s vámi povídat, to je vše.
Имаме за какво да си говорим.
Máme spoustu námětů k hovoru, jasné?
Имаме толкова много да си говорим.
Je toho tolik o čem si musíme promluvit.
Не, идва на 2 седмици и си говорим.
Ne, staví se jednou za pár týdnů. Poklábosíme.
Не си говорим за такива неща.
O takových věcech spolu prostě nemluvíme.
От сутринта си говорим как искам да си върнеш компанията.
Jak to myslíš? Celé ráno mluvíš o tom, jak chceš tu společnost zpátky.
Странно е да не си говорим.
Je to divný, když si s ním nemůžu ani pokecat.
Мислех си, че не си говорим.
A to jsem si myslel, že se spolu nebavíme.
Виждам, че не искаш да си говорим.
Jasně, nechcete se se mnou bavit.
Аз те заговорих пръв и не си сигурен дали искам да си говорим?
Já vás oslovím a vy si nejste jistý, jestli se s vámi chci bavit?
Обещай да си говорим всеки ден.
Slib mi, že si budem volat každý den.
Седим и не си говорим по цял ден.
Sedíme na židlích a celý den nepromluvíme.
Да си говорим, когато правотата ми се докаже и дойде твоят ред да ми се извиниш.
Probereme to, až se ukáže, že mám pravdu. Pak se mi možná omluvíš ty.
Само ще стоим и ще си говорим ли?
To tady budeme takhle postávat a žvanit?
Срещаме хора, с които ни е приятно да си говорим.
Potkáte lidi, se kterýma si budete chtít povídat.
Ние току-що прекарахме цяла седмица да си говорим за иновации, и напредък и подобрения, но знаете ли защо имаме нужда от тези иновации, и напредък и подобрения?
Strávili jsme celý týden povídáním o inovaci a pokroku a zlepšeních, ale víte proč potřebujeme všechny ty inovace, pokroky a zlepšení?
(Аплодисменти) И така, ако искате да се срещнете с мен, нали, ако искате да се видим, не ми се обаждайте, ако искате да седим в удобни кресла и да си говорим небивалици как ще направим разни глупости
(Potlesk) V zásadě, pokud se se mnou chcete potkat, chápete, pokud se chcete setkat, nevolejte mi, jestli chcete sedět okolo v polstrovaných židlích a schůzovat o nějakých kravinách, mluvit o dělání pitomostí.
1.4504690170288s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?